La Selección es una saga de novelas románticas con un marco distópico escrito por la autora estadounidense Kiera Cass. Son lecturas para un público joven adulto o young adult que gozan de bastante éxito dentro de su género.  De hecho, varias productoras y distribuidoras han expresado su deseo de adaptar el universo creado por Cass a la gran pantalla. De momento no hay confirmación al respecto, aunque todo apunta a Netflix como responsable del futuro proyecto.

La saga recuerda bastante a Los Juegos del Hambre, también salpicada por una historia similar a La Cenicienta. Los títulos que componen la selección son tres: La Selección, La Élite y La Elegida, trilogía que se vio extendida con una nueva protagonista y dos nuevos libros: La Heredera y La Corona. Se trata de todo un universo creativo lleno de colorido y fantasía.

Saga La Selección

La Selección (2012)

Con este primero libro la acción transporta al lector hasta Illea, una nación basada en una monarquía con un intrincado sistema social. Este divide a la población en castas de las que es difícil escapar o esperar algo distinto. Todos los habitantes están definidos por su origen, compuesto de ocho castas. Dentro de este sistema existe un concurso para elegir a la esposa del príncipe, con el que deberá reinar si resulta ser la elegida.

Aparentemente es un concurso muy codiciado por las 35 chicas aspirantes, pero no será algo que ansíe especialmente la protagonista, America Singer. Ella es una chica de una casta menor que sin convicción alguna se presenta al concurso y resulta elegida como pretendiente del heredero del reino, el príncipe Maxon. Sin embargo, America está enamorada de Aspen, un chico de una casta inferior. Aun así se revela para ella una dulce, en parte, experiencia, gracias a su fuerte personalidad y a las sorpresas que le depara su nueva situación.

La Élite (2013)

La élite la componen seis chicas que han superado el proceso de selección en el palacio del príncipe; y entre ellas se encuentra America. Mientras que todas hacen lo posible por ser la elegida, America no lo tiene tan claro. Porque desde que ha tenido la oportunidad de conocer un poco más a Maxon su corazón está dividido y no está segura de si su amor por Aspen es realmente tan fuerte como creía. Además, los rebeldes que acechan el régimen monárquico pueden ponerlo todo del revés y acabar con la vida de fantasía para la que se preparan las candidatas.

La Elegida (2014)

Este es el final de la historia de América Singer. La situación se vuelve cada vez más peliaguda: los rebeldes están cerca de lograr su cometido y el reino, especialmente la élite junto con el príncipe, están bajo una auténtica amenaza. Además del conflicto político que vive Illea, America está ante una dura elección, la suya propia y la de Maxon, que en apariencia está decidido a conquistarla.

La Heredera (2015)

Con La Heredera llega la nueva generación real. Esta es la historia de Eadlyn, la hija del príncipe Maxon y America. Se puede decir que la idea se repite con esta joven heredera porque veinte años después se organiza un nuevo concurso de pretendientes para ella. Sin embargo, Eadlyn piensa que será difícil igualar la historia de amor de sus padres. Ahora será ella quien deba encontrar su propia dicha.

La Corona (2016)

Eadlyn, veinte años después de que su padre eligiera a su madre, se encuentra en la misma disyuntiva. Aunque ella está lejos de creer en la buena fortuna que pudiera traerle un certamen amoroso que, por otra parte, ya se ha convertido en tradición en su familia. Lo que no sabe es que la vida puede traerle sorpresas que no hubiera imaginado, y que el corazón difícilmente se equivoca.

Otros libros de la colección

Actualmente, Keira Cass ha concluido la saga. Más allá de los cinco libros que componen el relato principal de America Singer y demás personajes, los lectores podrán complementar la historia que los cautivó con estos cuatro ejemplares que extienden la narración más allá de donde la dejara la autora con una especie de spin-off. Este se centra en contar la historia de algunos de los personajes de la antología.

• La Reina (2014).
• El Príncipe (2014)
• El Guardián (2014)
• La Favorita (2015).

Sobre la autora

Kiera Cass es una escritora que mezcla fantasía, mundo distópico y romance en sus novelas. Es oriunda de Carolina del Sur (Estados Unidos) y nació en 1981. Ha cosechado un fuerte éxito gracias a su saga de novelas La Selección. Desde niña tuvo cierta sensibilidad artística que la impulsó a interesarse por el teatro, la música y a participar en obras de teatro locales.

Asistió a la Universidad de Radford en Virginia y cursó estudios de Historia, que abandonó, y se casó dedicó a la crianza de sus hijos. Estando en casa al cuidado de su familia fue que empezó a crear historias. Su primera novela es La Sirena y la publicó por primera vez en 2009. Después de esta edición, comenzó una nueva historia, la que daría lugar a la saga con la que se dio a conocer, convirtiéndose en uno de los referentes del género hoy en día.

Son tantas las aplicaciones que se han desarrollado en y para todos los ámbitos y usos que el de la literatura no se iba a quedar atrás. Este es un repaso a 5 de ellas como iDeas para escribir, IA Writer, Ryte, Scrivener y Ulysses. Echamos un vistazo.

Aplicaciones

• iDeas para escribir

Aplicación desarrollada para autores que usan dispositivos Apple con intención de funcionar como un taller literario de emergencia y para trabajar la imaginación. Entre sus prestaciones están:

• Genera primeras líneas.
• Crea títulos y fichas de personajes que pueden encajar con el contenido planteado.
• Ayuda proporcionando 5 palabras aleatorias para comenzar a escribir.
• Cuenta con ejercicios de escritura, un organizador de textos e ideas  y da consejos.

El precio es de 2,49 € en Apple Store. Solo para Ipad y Iphone.

• IA Writer

Salió en 2010 y es una aplicación para ayudar a los escritores a concentrarse y disminuir las distracciones de redes sociales y otros elementos la hora de ponerse a escribir.

• Trabaja a partir de notas con las que es capaz de armar una idea común a todas. Así se puede crear un guion o escaleta para la novela.
• Destaca por su interfaz intuitiva que permite solo enfocarse oración por oración en el texto literario en el que se trabaje.
• También ayuda a detectar frases que se pueden mejorar, por tanto, corrige el estilo.

Tanto para Android como para IOS su versión es de pago, y hay una prueba gratuita de 14 días.

• Rytr

Con tecnología de inteligencia artificial GPT-3, esta aplicación permite crear cualquier tipo de textos a partir de una idea. Por ejemplo, se le puede decir que escriba un relato sobre piratas y da unas primeras pautas de una historia para desarrollar.

También genera contenidos en más de 30 idiomas, incluyendo español, inglés, portugués, francés, alemán, entre muchos otros. Y permite utilizar más de 20 tonos, según la intención del texto: asertivo, humorístico, informativo, convincente, entusiasta, etc.

Requiere registro y tiene tres planes de suscripción: uno gratis con extensión limitada de texto y dos de pago.

• Scrivener

Scrivener es quizás la más popular, famosa y con mejores herramientas y críticas de usuarios y especialistas. También es la más completa y versátil de todas las aplicaciones. Se presentó en 2007 y tiene una interfaz muy intuitiva. Más que nada es para escribir textos complejos de cualquier tipo, desde libros, apuntes, ideas, artículos, etc.

• Como funcionalidades están la posibilidad de ordenar un manuscrito de la manera y orden que se prefiera. Además, tiene acceso a las notas que se hayan creado, sincronización en la nube y también se puede exportar el documento final en el formato que se quiera (PDF, ePub, mobi, docx…).
• Quizás los inconvenientes que tiene es que requiere un aprendizaje que puede resultar algo difícil. También que es de pago y la más cara (53 €).

Está disponible para iOS y Android con una prueba gratuita de 30 días.

• Ulysses

Lanzada en 2003, Ulysses, es la más veterana de las aplicaciones de escritura y sirve también tanto para escribir novelas como otros textos. De hecho, hay escritores que dicen que si no usaran Scrivener, seguramente eligieran esta.

• La interfaz también es atractiva, sencilla y se centra en el texto plano con lenguaje de marcado, aunque no es tan potente como Scrivener. Eso sí, es una aplicación diseñada y construida por y para los usuarios de Apple.
• Y si se trabaja con textos para artículos, ofrece la posibilidad de publicación directa en WordPress, Ghost y Micro.blog. También exporta muchos archivos a la vez y casi en todos los formatos (PDF, HTML, docx y ePub, pero no mobi). Tiene sistema de comprobación de gramática y estilo y está disponible en más de 20 idiomas.
• Entre otros inconvenientes que se le pueden atribuir es que no da opciones de maquetación y la dificultad para escribir caracteres concretos.
• Pago por suscripción mensual y anual (39,99 €/año) e incluye una prueba funcional de la aplicación (también de exportación y sincronización). Y hay un descuento especial para estudiantes.

Cuando un autor escribe un libro y lo publica, lo que menos quiere es que haya otros que decidan plagiar o incluso cambiar algunas parte de sus obras. Al menos eso es lo que consideramos que le pasaría a Roald Dahl así como a otros autores.

Sin embargo, con el paso del tiempo, algunos libros quedan obsoletos o con un lenguaje que se considera «ofensivo». Palabras malsonantes, adjetivos que pueden herir la sensibilidad… Todo eso puede afectar a algunas personas y considerar que el libro no es adecuado para niños. Pero, ¿sabes qué ha pasado con los libros de Roald Dahl?

Quién es Roald Dahl

Roald Dahl fue un escritor británico conocido por sus obras infantiles y juveniles. Nació en Gales y fue piloto de la Real Fuerza Aérea Británica durante la Segunda Guerra Mundial antes de dedicarse a la escritura.

Entre sus obras más conocidas se encuentran «Charlie y la fábrica de chocolate», «Matilda», «Las brujas», «James y el melocotón gigante» y «El Gran Gigante Bonachón». Además de estas, también escribió libros para adultos, así como guiones para televisión y cine.

Falleció en 1990 pero sigue siendo considerado uno de los autores más importantes de literatura infantil y juvenil del siglo XX y ha sido traducido a más de 60 idiomas.

Ahora bien, su estilo de escritura a menudo incluía humor negro y personajes excéntricos y memorables. Y aunque no podemos decir que fuera un santo, ahora se le considera demasiado «abusivo» en ciertas descripciones.

Qué ha pasado con sus libros

Si tienes libros de Roald Dahl, a partir de ahora, estos van a ser considerados «ofensivos» para los niños y en ciertas partes no van a coincidir con las nuevas versiones que han sacado, y seguramente sacarán, de los libros.

Te ponemos en antecedentes. Roald Dahl, tal y como has visto, es autor de libros para niños donde el humor y la imaginación, así como un poco de sátira y crítica. Sin embargo, el lenguaje que usa al poner algunos adjetivos despectivos, ha levantado ampollas.

Por eso, la editorial Puffin, así como la Roald Dahl Story Company, han decidido contratar a lectores «sensibles» para releer los libros y reescribir partes (o eliminar palabras) que se consideran «ofensivas» o que pueden herir la sensibilidad del lector.

No es algo que haya decidido hacer la editorial sin más, sino que también se ha involucrado a la Roald Dahl Story Company que, por si no lo sabes, es una productora británica fundada por la familia del autor. Creada en 1996, su función es la de proteger y promover el legado del escritor y sus obras.

Inclusive Minds

Inclusive Minds es el colectivo que está detrás de esos «lectores sensibles» que han retocado la obra de Roald Dahl. Se definen como «apasionados por la inclusión, la diversidad, la igualdad y la accesibilidad en la literatura infantil».

La propia cofundadora del colectivo ha comentado en relación a los cambios que buscan «garantizar una representación auténtica, trabajando en estrecha colaboración con el mundo del libro y con aquellos que han vivido la experiencia de cualquier faceta de la diversidad».

Qué se ha eliminado de los libros de Roald Dahl

Vamos por partes, ya que lo que por ahora ha salido a la luz son solo de algunos libros. No sabemos si habrá más cambios presentes o futuros.

Sin embargo, aquí tienes algunos libros que han cambiado partes:

Charlie y la fábrica de chocolate

Si te acuerdas, en el libro se decía que Augustus Gloop era ‘gordo’. Pues bien, ahora va a ser ‘enorme’.

Los Oompa Loompas eran considerados hombres pequeños, porque en realidad no había mujeres. Pero a partir de ahora no vas a encontrar esa definición en los libros de Roald Dahl sino la de ‘personas pequeñas’.

Los cretinos

En el libro de Los cretinos, la Señora Twit era considerada una mujer ‘fea y bestial’. Los expertos en sensibilidad han considerado que esos adjetivos son demasiado fuertes. Pero en lugar de eliminar los dos, han dejado el de ‘bestial’.

The Witches

Las brujas, otro de los libros de Roald Dahl, tiene algo más del propio autor. Y es que se ha agregado una frase que este no ha escrito.

Nos referimos a la parte de la historia donde el autor describe a las brujas como «calvas» debajo de las pelucas. Pues bien, a partir de ahora te encontrarás con lo siguiente: «Hay muchas razones por las que las mujeres pueden usar pelucas y ciertamente no hay nada de malo en eso».

Fantastic Mr. Fox

Si te has leído este libro, sabrás que el personaje principal tiene tres hijos. Pues a partir de ahora van a ser tres hijas. Nada de un hijo y dos hijas, o dos hijos y una hija. Pasamos el género de chicos a chicas.

Matilda

Matilda es uno de los libros más conocidos de Roald Dahl, también porque la película ayudó a que muchos niños y niñas quisieran leer el libro. En él, la pequeña protagonista leía a Rudyard Kipling.

Sin embargo, a partir de ahora ya no va a ser así porque los lectores ‘sensibles’ han decidido que mejor que leer a ese autor, hay que leer a Jane Austen. Por cierto, que también desaparece Joseph Conrad por John Steinbeck.

Hay tres cambios más en Matilda:

• Por un lado, la bruja que era «cajera», ahora tiene otra profesión: científica de alto nivel.
• Por otro lado, las palabras loco o demente desaparecen de la historia, así como blanco y negro.
• Y el último, Miss Trunchbull pasa de ser una ‘hembra formidable’ a una ‘mujer formidable’.

James y el melocotón gigante

En esta historia es posible que recuerdes una canción que canta el ciempiés. Pues ahora vas a tener que olvidarla porque se ha cambiado por completo para eliminar palabras como flácida o gorda.

Opiniones para todos los gustos…

Los cambios que se han producido en los libros no han dejado indiferentes a todos. Hay aquellos que han puesto el grito en el cielo, no solo lectores, sino también otros escritores que no ven con buenos ojos que otras personas toquen y reescriban los libros (aun cuando el escritor falleció) cuando no hay ningún consentimiento para ello.

Otros, sin embargo, lo ven una forma de «modernizar» las obras, aunque eso signifique cambiar por completo la obra que un autor hizo.

La opinión de unos y de otros tiene sus pros y sus contras. ¿Qué pensarías tú al respecto?