Un fuego en la carne, el último libro de la saga Carne y Fuego

Un fuego en la carne

Un fuego en la carne es el último libro de la saga De Carne y Fuego, el spin-off de otra de las famosas sagas de la autora estadounidense Jennifer L. Armentrout. La obra fue publicada por primera vez el 31 de octubre de 2023, y, como de costumbre, se volvió una sensación en los grupos de redes sociales dedicados a la divulgación literaria, como bookstagram y booktok.

Más tarde, el título llegó al español de la mano de Puck el 6 de febrero de 2024, sumando así a una nueva ola de fans a este universo fantástico conformado por seres sobrenaturales que se ven obligados a sortear diversos peligros, entre ellos, el amor. Al igual que ocurrió en el pasado con De sangre y cenizas, en Un fuego en la carne los sentimientos son capaces de producir el más terrible de los males.

Saga De Carne y hueso

The flesh and fire, mejor conocida en español como la saga De Carne y Fuego, presenta una trama que ocurre miles de años antes de los sucesos de De sangre y cenizas. Aunque en principio se trata de una historia independiente a la de la primera heptalogía, todos los libros mantienen una relación los unos con los otros, por lo que en este segundo volumen de novelas se revelan secretos del anterior.

De Carne y Fuego está pensaba para ser una tetralogía compuesta por los libros Una sombra en las brasas, Una Luz en la llama, Un fuego en la carne y Born of Blood and Ash. Este último aún no ha salido al mercado, por lo que no cuenta con una traducción al español, aunque, por lógica, es fácil suponer que se llamará “Hueso de sangre y cenizas”. Para que no existan confusiones, la autora recomienda este orden de lectura:

• De sangre y cenizas (primer libro de De sangre y cenizas);
• Un reino de carne y fuego (segundo libro de De sangre y cenizas);
• Una corona de huesos dorados (tercer libro de De sangre y cenizas);
• Una sombra en las brasas (primer libro de De carne y fuego);
• La Guerra de las Dos Reinas (cuarto libro de De sangre y cenizas);
• Una Luz en la llama (segundo libro de De Carne y fuego);
• Un Alma de cenizas y sangre (quinto libro de De sangre y cenizas);
• A Fire in the Flesh (tercer libro de De carne y fuego);
• Visions of Flesh and Blood (novela complementaria de la saga De Sangre y Cenizas);
• Born of Blood and Ash (cuarto libro de De carne y fuego);
• The Primal of Blood and Bone (sexto libro de De Sangre y Cenizas).

Un fuego en la carne

Sinopsis

Una sombra en las brasas repite la misma fórmula de De sangre y cenizas: cuenta la historia de una doncella supuestamente frágil y dedicada que, en realidad, ha entrenado toda su vida para cumplir un propósito mayor. En el caso de Sera, se trata de casarse con el Primal de la Muerte, enamorarlo, convertirse en su debilidad y deshacerse de él cuando tenga la oportunidad de hacerlo.

Pero, como hemos visto con anterioridad, este remedo de Poppy se enamora de Nyktos, quien, pese a su propia condición como dios, también se prenda de ella. Después, en Una Luz en la Llama, el protagonista se entera de los planes de su amada, y decide tomar su destino en sus manos mientras ambos enfrentan un peligro común. Sí, es De sangre y cenizas otra vez, pero con los Primordiales despiertos.

El tercer libro

Sera y Nyktos sufren una terrible traición, y ambos son secuestrados por Kolis, el falso Rey de los Dioses. Nyktos padece bajo condiciones extenuantes, y aunque Sera se encuentra en una situación menos precaria debido a que el cruel espectro la confunde con su antigua esposa, los dos personajes están mal. Solo existe una cosa capaz de liberar al gobernante de las Tierras Sombrías, y no será fácil conseguirlo.

Los reinos corren el peligro de que las fuerzas de las Tierras Sombrías invadan Dalos y desaten una Guerra de Primarios. Sera y Nyktos deben convencer a Kolis de que se aproxima algo mucho más poderoso que los Destinos. Sin embargo, el falso dios deja a la protagonista totalmente conmocionada con un honor retorcido, revelándole secretos que la hacen entender que su misión siempre fue un error.

¿Quién es el verdadero enemigo?

No solo la historia de Sera está tergiversada, sino el relato entero de los reinos y sus diferentes dioses. Para protegerla a ella y a estas tierras, Nyktos debe ascender como Primal de la Vida, aunque eso no les asegura que sus destinos vuelvan a ser suyos. Un fuego en la carne mezcla fantasía, aventura y erotismo en el ya conocido estilo de Jennifer L. Armentrout, el cual destaca por su redacción y construcción de mundos.

No obstante, el universo fantástico creado por la autora no es suficiente para sostener una trama que peca de repetir los mismos tropos de De sangre y cenizas, su hermana mayor. Esto incluye diálogos, giros argumentales, interacciones entre los personajes principales, desafíos, construcción de figuras protagónicas, y otros detalles que hacen de De Carne y Fuego un refrito de su antecesora.

Lanzamiento

Después de todo el alboroto que generó De sangre y cenizas en las redes sociales, aunado a las pistas que la autora iba dejando en estos libros, es fácil suponer que los lectores esperaban más del universo, lo que finalmente ocurrió con Una sombra en las brasas y Una luz en la llama, el cual terminó con una gran tensión. Con estas expectativas, el 31 de octubre de 2023, la editorial Blue Box Press publicó Un fuego en la carne, apenas dos semanas después de Una perdición de ruina y furia, la que vendría a ser su nueva saga.

Posteriormente, la editorial Puck hizo lo propio con su traducción y edición al español. Cabe resaltar que este libro es el octavo volumen de la serie, y se encuentra ubicado entre dos títulos de De sangre y cenizas. Jennifer L. Armentrout ha resaltado la importancia de respetar este orden propuesto por ella, porque es la mejor forma de disfrutar la historia sin arruinar las sorpresas.

Sobre Jennifer L. Armentrout

Jennifer Lynn Armentrout nació el 11 de junio de 1980, en Martinsburg, Virginia Occidental, Estados Unidos. Gracias a su trabajo como escritora, se convirtió en la autora número uno del New York Times, y también la más vendida a nivel internacional. Su pasión por la escritura comenzó durante sus clases de álgebra en la secundaria, donde se dedicaba a crear cuentos en lugar de resolver los ejercicios de matemáticas.

Esto hizo que sus calificaciones en dicha materia se vieran afectadas, pero propició su práctica literaria. A principios de 2015, a Jennifer le diagnosticaron retinitis pigmentosa, lo que implica una degradación de las células de la retina, lo que eventualmente resulta en la pérdida de la visión. Desde entonces, la autora ha aprovechado su popularidad para generar impacto con respecto a este trastorno.

Los grandes éxitos literarios de la autora

Saga Covenant

• Daimon (2011);
• Mestiza (2011);
• Puro (2012);
• Deidad (2012);
• Elixir (2012);
• Apollyon (2013);
• Centinela (2013).

Saga Titan

• El Retorno (2015);
• El Poder (2016);
• La Lucha (2017);
• La Profecía (2018);

Saga Lux

• Shadows (2012);
• Obsidian (2011);
• Onyx (2012);
• Opal (2012);
• Origin (2013);
• Opposition (2014);
• Oblivion (2015).

Arum

• Obssesion (2013).

Saga Origin

• La Estrella Más Oscura (2018);
• La Sombra Más Ardiente (2019);
• La Noche Más Brillante (2020).

Trilogía Los Elementos Oscuros

• Bitter Sweet Love (2013);
• El Beso del Infierno (2014);
• La Caricia del Infierno (2014);
• El Suspiro del Infierno (2015).

Trilogía El Heraldo

• Furia y Tormenta (2019);
• Rabia y Perdición (2020);
• Gracia y Gloria (2021).

Trilogía Cazadora de Hadas

• Cazadora de Hadas (2014);
• Semihumana (2016);
• Valiente (2017);
• El Príncipe (2018);
• El Rey (2019);
• La Reina (2020);

Trilogía Los hermanos de Vincent

• Pecados a la Luz de la Luna (2018);
• Seducción a la Luz de la Luna (2018);
• Escándalos a la Luz de la Luna (2019).

Novelas independientes

• Cursed (2012);
• Unchained — Nephilim Rising (2013);
• No Mires Atrás (2014);
• The Dead List (2015);
• Nunca Digas Siempre (2016);
• Till’ Death (2017);
• Si No Hay Un Mañana (2017).

Libros escritos bajo su seudónimo J. Lynn

Trilogía Gamble Brothers

• Seduciendo al mejor amigo de mi hermano (2012);
• Seduciendo al jugador (2012);
• Tempting the Bodyguard (2014).

Saga Te Esperaré

• Te Esperaré (2013);
• Trust In Me (2013);
• Quédate A Mi Lado (2013);
• The Proposal (2014);
• Vuelve A Mí (2014);
• Fall With Me (2015);
• Believe in Me (2014);
• Forever With You (2015);
• Fire In You (2015).

Serie Frigid

• Como el Hielo (2013);
• Como el Fuego (2015).