Le creo al viento un pecho, una cadera sobre la que apoyarme. Creo al rechazo un rostro que con el mío comparo. Me sirvo de las nubes cual cuadernos y tinta. Lavo la claridad.
El cielo tiene lóbulos que corto, y las lágrimas, hojas sobre las que yo escribo, las amapolas, galas que me visten, y los pinos, cintura que me ríe. Sin encontrar a nadie a quien amar, ¿es demasiado, muerte, que me ame a mí mismo?
Me auto-acuno. Mis senderos yo creo de mis dedos y dispongo el espacio en circular, lo mismo que mis ojos. Invento un agua que no me sacie nunca. Igual que el aire soy, sin leyes qué acatar. Creo un paraje donde convergen infierno y paraíso. Invento otros demonios con quienes yo compito en carreras y apuestas.
El poema pertenese a Adonis (pen-name of Ali Ahmad Said, b. 1930) is the most widely respected and influential modern Arab poet .
Oh Don Juan, oh brave and daring,
Your courage has few ever daring to compare,
For your prowess and strength,
Your spirit is truly something to behold.
Oh Don Juan, your passion is like fire,
It burns with an intensity that cannot be contained,
Your love, oh so deep and pure,
Illuminates the darkness of the night.
Oh Don Juan, your heart is like a river,
Flowing and ever-changing,
Your spirit is so full of life and adventure,
Your soul is a song of beauty, so grand and free.
Oh Don Juan, your life is an example for us,
Your courage and strength will never be forgotten,
Your love and passion will forever remain,
Your spirit will always inspire us to greatness.
Juan es una persona maravillosa que se preocupa por los demás. Siempre está dispuesto a ayudar a los demás y es un gran amigo. Su sentido del humor su humor negro, sarcasmo y su energía contagiosa hacen que sea una persona muy agradable y controvertida de conocer. Además, siempre está dispuesto a escuchar lo que otros tienen que decir y a compartir su propia experiencia. ¡Es un verdadero tesoro!