El juez Juan Antonio Ruíz Díaz Gamba se opuso al pedido de la Fiscalía de sobreseer a la periodista Mabel Portillo en un proceso por presunta coacción que fue impulsado por la intendenta de Yataity del Guairá, Gloria Duarte (ANR). Portillo denuncia que el hostigamiento judicial es consecuencia de su trabajo periodístico.

El juez rechazó el pedido de sobreseimiento provisional, a pesar de que el Ministerio Público determinó que no existen elementos de prueba para elevar la causa a juicio. Ahora la decisión está en manos del  fiscal adjunto Humberto Rosetti, quien deberá decidir si se ratifica en la postura de la Fiscalía o acusa a la periodista. 

Portillo denuncia que viene sufriendo acoso judicial desde inicios de 2023 cuando Duarte la denunció por supuesta violencia de género, alegando que las publicaciones de la periodista -que daban cuenta de presuntas irregularidades como obras inconclusas, obras fantasmas, planillerismo y falta de transparencia en la rendición de gastos del municipio-, le causaban daños psicológicos. 

En respuesta, la jueza de paz Rosa Alderete impuso a la periodista varias medidas restrictivas, incluyendo la prohibición de publicar cualquier contenido sobre Duarte y mantener una distancia mínima de 500 metros, a pesar de que Portillo vive a solo 70 metros de la casa de la intendenta.

Gloria Duarte, intendenta de Yataity del Guairá.

Portillo asegura que nunca se refirió a la vida personal de la intendenta, sino exclusivamente a su gestión como funcionaria pública. 

La situación se agravó en mayo 2023, cuando durante una sesión extraordinaria de la Junta Municipal de Yataity, un grupo de ciudadanos se auto-convocó frente a la Municipalidad para protestar contra la aprobación a puertas cerradas de la rendición de cuentas de la intendenta, a pesar de las denuncias de irregularidades. 

Duarte movilizó a la policía para impedir que las y los manifestantes y la prensa asistieran a la reunión, un acto que la reportera considera un atropello a la libertad de expresión y un intento de silenciar el periodismo.

Lo peor, fue que la intendenta alegó que los manifestantes y también la periodista, la coaccionaron ese día. Denunció a 32 personas, incluida Portillo, ante la Fiscalía.  Esta es la causa sobre la cual la Fiscalía dice que no hay elementos de prueba.

“Presenté todos los documentos y videos que demuestran que estaba haciendo mi trabajo periodístico, pero aún así, el juez decidió mandar el caso al fiscal adjunto para decidir si me llevan a juicio oral“, relata indignada Portillo.

Juez Penal de Garantías del 4to Turno del Guairá, Juan Antonio Ruiz Diaz Gamba.

A pesar de las medidas restrictivas, Mabel Portillo continúa su labor periodística. Sin embargo, la prohibición de acercarse a Duarte complica su trabajo, ya que debe evitar eventos y lugares donde pueda encontrarse con la intendenta. 

Pide justicia

«Que vean los videos y tomen en serio su trabajo. La comunidad de Yataity quedó desinformada, y si me callan a mí, cualquier político podrá hacer lo mismo con cualquier periodista», concluye la periodista que insiste en que lo único que pide es justicia.

La Red de Mujeres Periodistas y Comunicadoras del Paraguay y el Sindicato de Periodistas del Paraguay han insistido en que casos como este no solamente atentan contra la libertad de expresión y de prensa de la periodista, sino contra el derecho de la ciudadanía a acceder a información.

De acuerdo con informes de la Red, el hostigamiento judicial se ha vuelto una de las herramientas más usadas contra periodistas en los últimos años. El caso de Mabel Portillo, es una muestra clara de ello.

*Por Noelia Díaz Esquivel

Edición: Mónica Bareiro

Samaria, Chaco Paraguayo. Desde la comunidad Norte Unida en Yalve Sanga, a unos 400 kilómetros de Asunción, un grupo de mujeres de la parcialidad Nivaclé está revolucionando la economía local con un producto tan tradicional como innovador: la harina de algarrobo. La organización Fa’ay lhavoquey, que significa “Mujeres Recolectoras de Algarrobo”, está liderada por Rogelia Pérez, quien nos compartió su inspiradora historia de emprendimiento y resistencia.

“Comenzamos en el año 2019 con diez mujeres, y llegamos a ser treinta, trabajando juntas por un futuro mejor”, comenta Rogelia con orgullo. La iniciativa nació de la necesidad de aprovechar los recursos naturales de la zona y de las valiosas enseñanzas de sus ancestras. 

Fotografía: gentileza.

La producción de harina de algarrobo es un proceso meticuloso que comienza con la recolección de vainas en el mes de noviembre. “Fuimos adonde hay muchos árboles de algarrobo porque acá en mi zona tenemos muchos, pero no son dulces. Así que buscamos en la zona donde hay algarrobos dulces”, explica Rogelia. 

Fotografía: gentileza.

De un árbol grande se pueden recolectar entre 15 y 20 bolsas de vainas, dependiendo del clima. Después de recolectar las vainas, las mujeres las lavan, secan y trituran para producir la preciada harina, que se vende a 50.000 guaraníes el kilo.

Fotografía: gentileza.

Este producto encontró su nicho en el mercado gracias a las redes sociales y la participación en ferias locales. “La harina de algarrobo se puede usar para preparar pan casero, masa para empanadas, pizza, tortas y alfajores”, nos cuenta Rogelia. Además, gracias a un reciente curso de marketing y redes sociales, están aprendiendo a promocionar mejor sus productos. “El profesor nos enseñó a tomar fotos, poner precios y hacer publicaciones en redes. Queremos aprender más y vender más”, añade.

El algarrobo tiene propiedades nutricionales excepcionales. Es rico en fibra, proteínas y minerales como el calcio y el hierro, además de tener un bajo índice glucémico, lo que lo hace ideal para el consumo de personas con diabetes. También es una excelente fuente de antioxidantes.

Fotografía: gentileza.

La comunidad cuenta con el apoyo de varias ONGs y organizaciones que han sido cruciales para el desarrollo del proyecto. “Gracias al PPD, Pnud, Sunú, Alter, Viva Paraguay, Orgánica, entre otras, hemos podido crecer y seguir adelante”, comenta Rogelia, quien también resalta la importancia de las alianzas y el trabajo en equipo.

Para Rogelia y las mujeres de Fa’ay lhavoquey, la harina de algarrobo no solo representa una fuente de ingresos, sino también una manera de preservar y valorar su cultura. “Nosotras, como indígenas, solíamos preparar jugo con las semillas de las vainas de algarrobo. Es una tradición ancestral que queremos mantener viva”, afirma.

El próximo paso es participar en nuevas ferias y seguir perfeccionando sus técnicas de marketing para llegar a más personas. “Planeamos una pequeña excursión a Asunción para vender más y también para disfrutar. Es importante para nosotras mantener esta tradición y compartirla con el mundo”, concluye Rogelia.

Fa’ay lhavoquey no solo está produciendo harina de algarrobo, sino que está sembrando semillas de esperanza y empoderamiento en su comunidad. Con este esfuerzo colectivo y la sabiduría ancestral, las mujeres Nivaclé están demostrando que, con trabajo y determinación, se pueden abrir nuevos caminos de prosperidad y reconocimiento cultural.

—

Contacto y Redes Sociales:

Para más información y para realizar pedidos, pueden contactar a la organización Fa’ay lhavoquey a través de su página de Facebook o vía WhatsApp al +595 994 780344 / +595 987 111876.

• *Este material fue producido en el marco del proyecto Voces para la Acción Climática Justa (VAC), implementado en Paraguay por WWF-Paraguay y Fundación Avina.