Isaac
Hace ya un siglo que un joven y todavía desconocido reportero del Toronto Star puso un pie en Pamplona sin saber que su vida, y la de la propia ciudad, cambiarían para siempre. Aquel primer contacto de Ernest Hemingway con los Sanfermines en 1923 supuso el germen de una obra que, tres años más tarde, cristalizaría en ‘Fiesta’ (The Sun Also Rises). La novela no solo fue la primera gran publicación del que terminaría siendo Premio Nobel de Literatura, sino que funcionó como el mejor folleto turístico imaginable, atrayendo a una legión de aventureros extranjeros hacia las calles de la capital navarra.
Lo que en principio era una cobertura periodística se transformó en un idilio que llevó al escritor estadounidense a visitar la ciudad hasta en nueve ocasiones. Su descripción de los encierros, el vino y la atmósfera del coso taurino caló hondo en el imaginario colectivo, especialmente en Estados Unidos. Gracias a su prosa, Pamplona dejó de ser una fiesta local para convertirse en un rito de paso universal, una cita obligada para quienes buscaban emociones fuertes y una forma de entender la vida que parecía haber desaparecido en el resto del continente tras la guerra.
La mirada de un escritor sediento de experiencias
Para entender el impacto de este libro hay que ponerse en la piel del Hemingway de los años veinte. Era un hombre que buscaba escapar de la ley seca de Chicago y del vacío existencial que había dejado la Primera Guerra Mundial. En Navarra encontró un lugar donde se bebía y se celebraba sin tapujos, un contraste radical con la censura y el puritanismo de su tierra natal. Según los académicos, el autor formaba parte de esa ‘Generación Perdida’ que necesitaba encontrar un sentido a su existencia a través de la aventura y el riesgo frente al toro.
Sin embargo, la novela ‘Fiesta’ esconde una cara más amarga tras su nombre festivo. Sus protagonistas, con Jake Barnes a la cabeza, son personajes que vagan sin una meta clara, tratando de huir de sus propios fantasmas y de la desolación bélica. No se trata de una juerga alegre y despreocupada, sino de una búsqueda desesperada de vitalidad en medio de un mundo que se sentía roto. Este trasfondo psicológico es lo que ha permitido que la obra perdure en el tiempo, más allá de la mera anécdota de los encierros y el ruido de las charangas.
La influencia de Hemingway no se limitó a sus lectores, sino que atrajo a otras figuras de renombre como Orson Welles, Ava Gardner o Charlton Heston, quienes se dejaron ver por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Incluso en la actualidad, personas de todo el globo llegan a Pamplona tras haber leído esas páginas. Es el caso de Bill Hillmann, un conocido corredor de Chicago que, tras devorar la novela, decidió que tenía que vivir el encierro en primera persona. Su historia es el ejemplo perfecto de cómo la literatura puede marcar el destino de alguien, llevándolo incluso a entablar amistad con los propios descendientes del escritor.
Debate sobre la masificación y el futuro del mito
Como todo fenómeno de masas, la herencia de Hemingway no está exenta de cierta controversia entre los vecinos de la zona. Se ha debatido mucho sobre si su figura es la responsable de la masificación actual de las fiestas o de haber alterado la esencia de lo que antes era una celebración popular mucho más íntima. No obstante, en un curioso juicio simbólico organizado por la Asociación Navarra de Escritores, se decidió que el autor era libre de toda culpa respecto a la posible degradación de los Sanfermines, reconociéndole únicamente su capacidad para haberlos hecho brillar a nivel global.
En la actualidad, la huella del estadounidense es más que evidente en la geografía urbana. Desde la estatua de granito frente a la plaza de toros hasta las rutas que recorren el Café Iruña o el Hotel La Perla, el autor sigue presente en cada esquina. El Ayuntamiento de Pamplona ha querido rendirle homenaje con exposiciones como ‘Fiesta 100 años’, donde se recogen ediciones en múltiples idiomas e ilustraciones que demuestran que el interés por esta historia no ha decaído un ápice después de un siglo de existencia.
Las cifras respaldan esta relevancia, con cientos de miles de visitantes que cada año inundan la ciudad, muchos de ellos procedentes de fuera de nuestras fronteras atraídos por ese halo de leyenda. Al final, lo que Hemingway logró fue capturar una energía que todavía hoy se percibe en las calles cada mes de julio. La relación entre el escritor y la capital navarra es un vínculo de ida y vuelta donde la cultura sigue latiendo con fuerza, demostrando que aquel relato de juventud no solo inventó una forma de mirar a los Sanfermines, sino que los convirtió en un patrimonio literario que ya pertenece a todo el mundo.
