Isaac
En esta primera tanda se han dado a conocer las modalidades de Literatura en Euskera, Literatura Infantil y Juvenil en Euskera e Ilustración de Obra Literaria. Los premiados son Ixiar Rozas, Yolanda Arrieta y Kike Ibáñez Fernández. Cada uno recibirá una dotación de 18.000 euros, una cifra que puede incrementarse en 4.000 euros más si la obra galardonada se publica en otro idioma. Las cuatro categorías restantes se conocerán el 21 de octubre en Vitoria.
Ixiar Rozas, premio de Literatura en Euskera por Narrugorrik
El jurado ha otorgado el premio principal de esta primera entrega a Ixiar Rozas (Lasarte-Oria, 1972) por el poemario Narrugorrik, editado por Consonni. El fallo subraya la búsqueda de nuevas formas de expresión a través del lenguaje, el tránsito entre géneros y una apuesta por la experimentación sonora y plástica. La obra, según la valoración del jurado, persigue la desnudez de las palabras y la fuerza poética que nace de juegos lingüísticos, con experiencias sensoriales que conectan cuerpo y naturaleza.
El jurado también ha señalado que Narrugorrik se nutre de la tradición vasca y se mueve en la frontera entre la oralidad y la escritura. Rozas se impuso a otros finalistas de peso, como Bernardo Atxaga, Miren Agur Meabe, Katixa Agirre, Eider Rodríguez o Harkaitz Cano. La autora es doctora en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco y licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra. Ha cultivado narrativa, poesía, textos para piezas escénicas y crítica, y compagina su labor creativa con la docencia en Mondragon Unibertsitatea y su participación en el equipo de AZALA.
Yolanda Arrieta gana en Infantil y Juvenil en Euskera con Zurtz
La categoría de Literatura Infantil y Juvenil en Euskera ha recaído en Yolanda Arrieta Malaxetxebarria (Etxebarri, 1963) por la novela Zurtz, publicada por Denonartean. El jurado destaca que la obra da al concepto de orfandad un sentido amplio y sugerente, más allá de su acepción literal, y construye una narración rica y poliédrica a partir de las perspectivas de sus personajes.
Zurtz aborda con sensibilidad cuestiones ligadas al crecimiento, la búsqueda de la propia identidad y la sensación de ser diferente. También aparecen la soledad, la pérdida y los vínculos que pueden encontrarse en otras personas, sin caer en un tono sentimentalista. El acta del jurado incide en el cuidado del lenguaje, el ritmo narrativo y la fuerza de algunas frases. Arrieta estudió Magisterio, Teatro y Antropología Cultural y Social, dirige talleres de escritura creativa y desarrolla actividades para acercar la literatura a familias y profesorado. Tiene una amplia obra infantil, juvenil y para adultos.
Kike Ibáñez, reconocido en Ilustración por El diablo sobre ruedas
El tercer nombre propio de la jornada es el de Kike Ibáñez Fernández (Donostia, 1980), galardonado en Ilustración de Obra Literaria por El diablo sobre ruedas, editado por Abuenpaso. El jurado considera que el trabajo tiene una calidad artística y narrativa fuera de lo común y que las imágenes no se limitan a acompañar el texto: amplían su mensaje y refuerzan la experiencia emocional de quien lee.
El fallo alude a un estilo fresco, atrevido e innovador, con ilustraciones expresivas que invitan a gestionar los tiempos de espera a través de la imaginación. A partir de una situación dramática, el libro plantea una mirada distinta al conflicto y lo aborda desde la indignación y el deseo de venganza. También se resalta el equilibrio entre caos y orden, el uso expresivo del color y la creación de un universo visual propio, con encuadres que transmiten movimiento. Ibáñez es ilustrador, artista visual y escritor, formado en diseño gráfico e ilustración, y trabaja sobre todo en literatura infantil y juvenil desde 2016. En 2016 recibió el Premio Lazarillo por Barrios de Colores y en 2020 su obra Ciclismo Épico se exhibió en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.
Un certamen con cuatro décadas de recorrido y varias etapas
Los Premios Euskadi de Literatura nacieron para reconocer las mejores obras en euskera y castellano dentro de distintas modalidades literarias. Tras una primera andadura entre 1982 y 1995, con alguna interrupción, el certamen regresó en 1997 con cuatro categorías: literatura en euskera, literatura en castellano, literatura infantil y juvenil y traducción literaria al euskera. Desde entonces se premian obras ya editadas y publicadas el año anterior, un criterio que se mantiene en la actualidad.
Antes de ese cambio, el procedimiento estaba abierto a agentes externos y cualquier entidad o persona vinculada a la cultura vasca podía presentar propuestas. Los ganadores recibían dos millones de pesetas, una cantidad que con el tiempo ha pasado a ser de 18.000 euros, además de otras ayudas para la difusión en el exterior. Con los años se sumaron la ilustración de obra literaria en 2009 y el ensayo en euskera y castellano en 2010. Solo dos premios han quedado desiertos: literatura en euskera en 2015 y ensayo en castellano en 2024.
Récords, categorías y presencia de mujeres en el palmarés
El historial del premio acumula 163 obras galardonadas de 130 autores. De ellos, 90 son hombres (69,2%) y 40 son mujeres (30,8%). Además, 29 autores han conseguido el reconocimiento en más de una ocasión. El escritor más premiado es Patxi Zubizarreta, con cinco galardones en literatura infantil y juvenil. Le siguen Harkaitz Cano, con cuatro, y un grupo de cuatro autores con tres premios: Bernardo Atxaga, Iban Zaldua, Miren Agur Meabe y Xabier Olarra, este último en traducción.
Por categorías también hay nombres que repiten. En literatura en euskera tienen dos premios Ramon Saizarbitoria, Pello Lizarralde y Jokin Muñoz. En literatura en castellano figuran con dos galardones Fernando Aramburu, Ramiro Pinilla y José Fernández de la Sota. En ensayo, Joxe Azurmendi ha ganado dos veces en euskera, mientras que Ander Izagirre y Daniel Innerarity lo han hecho en castellano. En ilustración, la única autora que repite es Elena Odriozola.
La evolución de la presencia femenina deja datos llamativos. Entre 1997 y 2014, las mujeres obtuvieron 16 de los 90 premios concedidos, un 17,8%. En la última década, la cifra asciende a 31 de 70, un 44,3%. El año 2022 fue especialmente significativo, con una edición íntegramente femenina: Uxue Apaolaza, Irati Jimenez, Koro Navarro, Maite Mutuberria, Leire Bilbao, Edurne Portela y Teresa Maldonado.
Al cruzar datos entre modalidades, ningún autor ha ganado a la vez en literatura y ensayo en castellano. En cambio, en las tres principales categorías en euskera —literatura, ensayo e infantil y juvenil— hay ocho autores que han conseguido dos de los tres premios: Bernardo Atxaga, Arantxa Urretabizkaia, Anjel Lertxundi, Uxue Alberdi, Harkaitz Cano, Eider Rodriguez, Felipe Juaristi e Iban Zaldua. También llama la atención que solo siete escritores hayan ganado con su primer libro: Lourdes Oñederra, Unai Elorriaga, Fermin Etxegoien, Gabriela Ybarra, Borja Barragué, Miren Billelabeitia y Jon Urzelai.
Las cuatro categorías que aún quedan por fallar
Después de este primer anuncio, el certamen todavía tiene que resolver cuatro modalidades: Literatura en Castellano, Traducción Literaria al Euskera, Ensayo en Euskera y Ensayo en Castellano. El Gobierno Vasco ha fijado la próxima cita para el miércoles 21 de octubre en Vitoria, donde se completará el palmarés de esta edición.
La dotación económica se mantiene en 18.000 euros para cada obra premiada, con un extra de 4.000 euros si el trabajo se publica en otra lengua. Andoni Iturbe ha insistido en que estos galardones buscan reconocer el talento de los autores vascos, dar visibilidad a sus obras y acercarlas al público, además de contribuir a formar lectores con criterio y capacidad para descubrir nuevas perspectivas. La entrega de los tres primeros premios ya deja sobre la mesa una mezcla de experimentación literaria, literatura juvenil y libro ilustrado.
Con los nombres de Ixiar Rozas, Yolanda Arrieta y Kike Ibáñez ya confirmados, los Premios Euskadi de Literatura encaran la recta final de su edición con tres perfiles muy distintos pero complementarios. La poesía experimental, la narrativa juvenil y la ilustración comparten protagonismo mientras se espera que Vitoria desvele el resto de categorías. El certamen mantiene así su vocación de reconocer obras ya publicadas, apoyar su difusión y reflejar la diversidad creativa del País Vasco en euskera y castellano.
