Juan Ortiz
El abuelo que saltó por la ventana y se largó
El abuelo que saltó por la ventana y se largó —o Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, por su título original en sueco— es una novela de comedia escrita por el reconocido periodista y autor Jonas Jonasson. La obra fue publicada por primera vez en 2009 por la editorial Piratförlaget. Tras su lanzamiento, ganó los premios Iris y Ljudbokspris. Ambos en 2010.
Asimismo, el volumen se convirtió en el libro más exitoso en Suecia en 2010, vendiendo alrededor de 617.000 copias, de las cuales aproximadamente 500.000 estaban en edición de bolsillo. El mismo año de su publicación fue traducido al español por Sofía Pascual Pape y comercializado por Salamanca con una cubierta del ilustrador Eric Thunfors.
Sinopsis de El abuelo que saltó por la ventana y se largó
El inicio de una gran aventura
El día 2 de mayo de 2005, mientras sus compañeros de residencia se preparan para celebrar con él su centésimo aniversario, el ciudadano sueco Allan Karlsson decide saltar por la ventana de su habitación y escapar de su vida en el geriátrico. A partir de entonces, la novela sigue sus peripecias y encuentros desafortunados con narcotraficantes y policías. Sin dudas, inicia una aventura extraordinaria.
Además de las experiencias más recientes de Karlsson, la comedia también explica paralelamente cómo era la vida anterior del protagonista. En estos pasajes, el personaje principal comparte la mesa con el futuro presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman, tiene conversaciones interesantes con Winston Churchill, viaja en barco con la esposa de Mao Zedong y otras hazañas.
La importancia de un hombre entrañable
El viaje de Allan Karlsson no es solo físico. En este sentido, Jonas Jonasson lleva al lector a recorrer algunos de los rincones más interesantes de la memoria del protagonista. A través de analepsis, se descubre que el personaje principal ha estado involucrado en algunos de los eventos más importantes del siglo XX. Entre ellos, cenas con Stalin y la terrible invasión de la bomba atómica.
Allan se muestra como alguien poco interesado en la política. Aun así, tiene una curiosa habilidad para estar en el lugar y momento correctos, lo que lo convierte en testigo de eventos relevantes para el mundo. Sin embargo, su presencia suele ser irreverente y casual. De alguna manera, podría decirse que Allan es la mosca en la pared de la historia, un vagabundo hijo de cronos.
Estructura y estilo narrativo de la obra
Jonasson absorbe por completo al lector gracias a un estilo narrativo ágil y usualmente irónico. Su lenguaje es sencillo, pero a la vez cargado de un sentido del humor que enmarca cada una de las páginas de la novela. La estructura presenta dos tiempos: presente y pasado, creando un paralelismo entre la fuga actual de Allan y las aventuras que conforman la totalidad de tu vida adulta.
Como resultado, el autor crea una narración casi caleidoscópica. La forma en que Jonasson entrelaza las distintas épocas puede hacer sentir al lector dentro de un caos ordenado, metódico. El abuelo que saltó por la ventana y se largó podría ser comparable a una casa donde —a pesar de estar limpia— hay ropa desperdigada y montones de fotografías viejas repartidas por todo el suelo.
Temas abordados en la obra
El abuelo que saltó por la ventana y se largó habla sobre la forma en que las personas afrontan los inesperados giros de la vida. A través de Allan, Jonasson parece sugerir que, sin importar las circunstancias, siempre hay espacio para la aventura y la sorpresa, desarrollando instantes memorables, pero no por ser impactantes, sino por una fragilidad que refleja el mundo real.
El escritor también critica las figuras de autoridad y el poder, a menudo mostrando cómo los líderes mundiales pueden ser tan absurdos como las situaciones cómicas que enfrenta el protagonista. Esta es una tendencia de la novela a ridiculizar un poco lo que se supone que es correcto, las estructuras y necesidad de control impuestos por una sociedad temerosa de sí misma.
Sobre el inevitable éxito de la novela
La acogida que ha tenido El abuelo que saltó por la ventana y se largó no solo tiene que ver con su originalidad, sino con su capacidad para hacer reflexionar y reír al lector. Pese a que la historia se presenta como sumamente entretenida, al mismo tiempo invita a cuestionar la seriedad con la que la mayoría de las personas toman la existencia y los grandes eventos históricos que la rodean.
Por ejemplo: en muchos fragmentos se narra la graciosa despreocupación con que Allan atraviesa situaciones mundiales importantes. Esto podría interpretarse como un recordatorio de que la vida, en su esencia, es impredecible y a menudo ridícula, por lo que no es necesario tomarla tan en serio.
Además, la novela conecta con un público amplio, gracias a su humor universal, sus personajes excéntricos y su capacidad para mezclar lo cotidiano con lo extraordinario. El tono ligero de Jonasson la convierte en una lectura accesible, pero detrás de las risas hay una crítica social sutil que añade capas de profundidad a la historia.
Sobre el autor
Jonas Jonasson nació el 6 de julio de 1961, en Vaxjo, una ciudad al sur de Suecia. Estudió sueco y español en la Universidad de Gotemburgo. Después, consiguió un trabajo como periodista en el diario Växjö Smålandsposten, así como en el tabloide Expressen, medio en el que se desempeñó hasta 1994. Dos años más tarde fundó OTW, su propia compañía de telecomunicaciones.
Jonasson trabajó durante siete días a la semana hasta 2008, período en que decidió vender la empresa que había formado con la ayuda de solo cien empleados y que, curiosamente, le ofreció lo necesario para iniciar una carrera como escritor profesional. El abuelo que saltó por la ventana y se largó, su primera novela, fue un éxito de ventas, hecho que lo motivó a permanecer en la industria literaria.
Otros libros de Jonas Jonasson
- La analfabeta que era un genio de los números (2013);
- El matón que soñaba con un lugar en el paraíso (2016);
- El abuelo que volvió para salvar el mundo (2018);
- Una dulce venganza (2018);
- La pitonisa y el idiota (2023).
