La isla de las tormentas

La isla de las tormentas —o Eye of the Needle, por su nombre original en inglés— es una novela de espías escrita por el periodista, editor y autor galés Ken Follett. La obra fue publicada por primera vez en 1978 por Penguin Group bajo el título Storm Island. El libro no solo se posicionó como el primer éxito de ventas de su escritor, sino que ganó el premio Edgar, además del reconocimiento internacional.

El título original de la novela hace referencia al aforismo del “ojo de una aguja”, lo que se refiere a una situación difícil de sortear o imaginar, como cuando Jesús afirma a en Lucas 18:25 que “es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, a que un rico entre en el reino de Dios». El volumen fue llevado al cine en 1981 con la dirección de Richard Marquand y la actuación de Donald Sutherland.

Sinopsis de La isla de las tormentas

La creación de una fortaleza

La novela sigue las acciones de la Operación Fortitude, una maniobra de contraespionaje llevada a cabo por los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Se supone que su objetivo era desviar a las tropas alemanas de Normandía, ya que, si el alto mando militar se convencía de que la invasión tendría lugar en Calais, era probable que los recursos para defender ese punto no podrían alcanzar la batalla.

En el libro se desarrollan varias relaciones que, en principio, son independientes unas de otras. Pero, a medida que transcurre la trama estos personajes comienzan a interactuar hasta mimetizar sus propósitos y convicciones. Por un lado, se encuentra Henry Faber, un espía alemán que descubre un secreto vital para los intereses alemanes en la guerra, pero él no es el único aludido.

El gran encuentro

Además de Henry, coinciden Percival Godliman y el joven matrimonio David y Lucy Rose. El segundo es un historiador que es reclutado por el servicio de inteligencia inglés para ubicar e impedir por todos los medios que Faber logre su objetivo. Por su parte, tanto Lucy como David se hallan en la isla de las tormentas esperando el final de la guerra. Pronto, sus caminos se cruzan de maneras insospechadas.

Los lazos entre Faber y el matrimonio se estrechan cuando el primero despierta la pasión de la esposa después de haber naufragado en la isla. Mientras ellos intentan resolver su situación sentimental, el protagonista trata de comunicarse por radio para transmitir el secreto que puede cambiar el destino de la guerra.

Resumen de la primera parte de La isla de las tormentas

En 1940, Henry Faber, un espía alemán apodado ‘die Nadel’ —La aguja—, debido a que su arma característica es un estilete, trabaja en una estación ferroviaria de Londres, recopilando información sobre los movimientos de las tropas aliadas. Faber está a mitad de camino de transmitir sus averiguaciones por radio a Berlín cuando su casera viuda entra a su habitación esperando tener intimidad.

Faber teme que la Sra. Garden eventualmente se dé cuenta de que estaba usando un transmisor y de que es un espía, por lo que la mata con su estilete y luego reanuda su transmisión. David, un piloto en prácticas de la RAF, y su novia Lucy están de luna de miel cuando se ven involucrados en un accidente automovilístico. El esposo pierde el uso de ambas piernas, incapaz de volar durante la Batalla de Gran Bretaña.

Consecuencias de la tragedia

David se amarga, y él y Lucy se retiran a la Isla Tormenta frente a la costa este de Escocia. Más tarde, la esposa da a luz a su hijo Jonathan, concebido justo antes de la boda. Sin embargo, después del parto, el matrimonio permanece célibe. Cuatro años más tarde, el MI5 ha ejecutado o reclutado a todos los espías alemanes en Gran Bretaña, excepto al protagonista.

Posteriormente, el MI5 contrata a un profesor de historia que anteriormente conoció a Faber, Godliman, y a un ex policía viudo, Bloggs, para atraparlo. Comienzan con la búsqueda con la emisión interrumpida y su nombre clave. Conectan el asesinato de la casera con el personaje principal, porque este usó su «aguja» durante la transmisión. Luego, entrevistan a los compañeros inquilinos del Faber.

La identificación

Uno identifica a Faber por una fotografía suya como un joven oficial del ejército. Entonces, Berlín ordena al protagonista que investigue la base militar del Primer Grupo de Ejércitos de los Estados Unidos (FUSAG). Este toma imágenes, descubriendo que la base está compuesta por muñecos y que simplemente han sido construidos para que parezcan reales desde el aire.

Varios soldados intentan arrestarlo, pero él los mata con su estilete. Al darse cuenta de que el hecho de que el FUSAG sea falso implica que los desembarcos del Día D serán en Normandía y no alrededor de Calais, Faber se dirige a Aberdeen, Escocia, donde un submarino lo llevará a él y a su inteligencia de regreso a Alemania.

Sobre el autor

Kenneth Martin Follett nació el 5 de junio de 1949, en Cardiff, Gales. Ken aprendió a leer a los cuatro años, un curso antes de iniciar el colegio. Sus padres eran muy estrictos, y no le permitían ver la televisión, por lo que comenzó a devorar un libro tras otro. A los siete años, se hizo socio de la biblioteca pública, la cual le consentía llevarse los tomos que quisiera y disfrutarlos a sus anchas.

Estudió Filosofía en la University College of London, donde se involucró en movimientos de izquierdas. Tras graduarse, se matriculó en un curso de Periodismo que duró tres meses. Después, regresó a Londres como reportero para el Evening Standard. Durante este periodo comenzó a escribir novelas de espías inspirándose en las aventuras de James Bond, de Ian Fleming.

Otros libros de Ken Follett

• Triple (1979);
• The Key to Rebecca — La clave está en Rebeca (1980);
• The Man from St. Petersburg — El hombre de San Petersburgo (1982);
• On Wings of Eagles —Las alas del águila (1983);
• Lie Down with Lions — El valle de los leones (1986);
• Night Over Water — Noche sobre las aguas (1991);
• A Dangerous Fortune — Una fortuna peligrosa (1993);
• A Place Called Freedom — Un lugar llamado libertad (1995);
• The Third Twin — El tercer gemelo (1997);
• The Hammer of Eden — En la boca del dragón (1998);
• Code to Zero — Doble juego (2000);
• Jackdaws — Alto riesgo (2001);
• Hornet Flight — Vuelo final (2002);
• Whiteout — En el blanco (2004);
• Never — Nunca (2021).