El jueves 27 de noviembre de 2025, en sesión de académicos, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras (AAL) el catedrático de Lingüística y Filología Románica e investigador del español de la Argentina Rolf Kailuweit, con residencia en Alemania.
El doctor Kailuweit es catedrático de Lingüística Románica en la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf desde 2017, donde en los últimos años se desempeñó además como director del Departamento de Filología Románica. Anteriormente, fue catedrático de la misma especialidad y de Estudios de los Medios en la Universidad de Friburgo.
Desde hace más de veinte años, Kailuweit se dedica intensamente a la investigación del español de la Argentina. Entre 2010 y 2023 editó seis libros colectivos sobre este tema, entre los que se destacan dos (El español rioplatense y Roberto Arlt y el lenguaje literario argentino), realizados en colaboración con nuestra recientemente fallecida académica correspondiente en Neuquén, la doctora Ángela Di Tullio.
Asimismo, desde finales de la década de 1990, el doctor Kailuweit publicó más de treinta trabajos sobre la lengua, la literatura, la cultura y los medios de comunicación de nuestro país y, más específicamente, de la región del Río de la Plata.
Ver la nómina de los actuales miembros correspondientes en el país y de los miembros correspondientes en el extranjero.
Rolf Kailuweit (Alemania)
Es catedrático de Lingüística Románica (español y francés) en la Heinrich Heine Universität de Düsseldorf (Alemania) desde el año académico 2017/18. Anteriormente, fue profesor titular (2004-2006) y catedrático (2006-2017) de Lingüística Románica y Estudios de los Medios de Comunicación en la Universidad de Friburgo (Alemania).
Su trayectoria inicia con el estudio de lenguas y literaturas románicas, filosofía y derecho en la Universidad Libre de Berlín y en la Universitat de Barcelona. Se doctoró en Berlín en 1996 con una tesis sobre el conflicto lingüístico entre castellano y catalán en los siglos XVIII y XIX. Obtuvo su habilitación en Heidelberg en 2003 con un estudio sobre el enlace de los verbos de emoción franceses e italianos.
Rolf Kailuweit se dedica intensamente a la investigación del español argentino desde finales de la década de 1990. Desde 2004 ha publicado más de treinta ensayos sobre la lengua, la literatura, la cultura y los medios de comunicación en Argentina y en la región del Río de la Plata. Entre 2010 y 2023 ha editado seis antologías sobre este tema.
Entre sus publicaciones más importantes de los últimos años se encuentran:
— Kailuweit, Rolf y Dominique Steffien 2023. «Acomodación fonética en conversaciones entre protagonistas argentinxs y españoles en las películas Truman (2015) y Bar ‹El Chino› (2003)», en: Kailuweit, Rolf / Schlumpf, Sandra / Staudinger, Eva (eds.). Migración, pluricentrismo y acomodación: Nuevas perspectivas desde la lengua española. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft, 251–278.
— Kailuweit, Rolf 2021. «Procesos migratorios entre Europa y América posteriores a la conquista y sus efectos lingüísticos (siglos XVIII, XIX) », en: Eckkrammer, Eva Martha (ed.): Manual del español en América. Berlin, Boston: De Gruyter, 339-358.
— Amorós Negre, Carla, Rolf Kailuweit y Vanessa Tölke 2021. «Pluricentric communication beyond the standard language paradigm: perceptions of linguistic accommodation between speakers from Argentina and Spain in a mobility context», en: Sociolinguistica 35 (1), 141-164.
— Kailuweit, Rolf y Anja Schütz 2018. «Medios populares y normas lingüísticas en la Argentina – El desarrollo de una lengua literaria moderna a través del rock argentino», en: Revue de linguistique romane 82, 335-352.
— Kailuweit, Rolf 2018. “Verbos de sentimiento con experimentador de objeto en el español, lengua policéntrica”, en: Bosque, Ignacio / Costa, Sylvia / Malcuori, Marisa (eds.): Palabras en lluvia minuciosa. Veinte visitas a la gramática del español inspiradas por Ángela Di Tullio. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 189-204.
Además, sus intereses de investigación se centran en la lingüística sistemática, concretamente en la interfaz entre sintaxis y semántica. También, se inscriben en el ámbito de los estudios culturales y mediáticos y se refieren al análisis del discurso político y la lingüística de las migraciones, así como a la función de las lenguas regionales y minoritarias. Desde mayo de 2023 es portavoz del paquete de trabajo 2 del proyecto Horizonte UE «Análisis y respuestas a las narrativas extremistas» (ARENAS).
Es autor de trabajos académicos escritos en inglés, alemán, español, francés, catalán, italiano y portugués, entre los que cabe destacar las monografías Vom EIGENEN SPRECHEN – eine Geschichte der spanisch-katalanischen Diglossie in Katalonien (1759-1859) (1997, Frankfurt/Main, Lang) y Linking: Syntax und Semantik französischer und italienischer Gefühlsverben (2003, Tübingen, Niemeyer).
Entre sus ensayos recientes que tratan de temáticas no afines al español de la Argentina figuran los siguientes: «Semantic Macroroles» (en Delia Bentley et al., eds.: The Cambridge Handbook of Role and Reference Grammar, Cambridge University Press, 2023, pp. 242-268), «Cosubordinación en perífrasis fasales en español, italiano y francés» (en Carmen Conti Jiménez, ed.: Cosubordinación en español, Bern, Peter Lang, 2021, pp. 101-132); «Linguistic landscapes and regional languages in Southern France – a neo-semiotic approach to placemaking conflicts» (en Mónica Castillo Lluch, Rolf Kailuweit y Claus Pusch, eds.: Linguistic Landscape Studies. The French Connection, Freiburg, Rombach 2019, pp. 131-162).
Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Barcelona, en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Autónoma de Querétaro y en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido conferenciante invitado en diversas universidades de Alemania, Suiza, Francia, España, Argentina, México y Chile.
Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8795-2121.
Leer su currículum completo
Listado de sus publicaciones
Fuente: BID, Número 181, 2026.
Maite Alberdi construye una película extrañamente luminosa a partir de un episodio doloroso y logra que, hacia su final, el caso deje de sentirse solamente como el material para un…
¿Puede España devolver a Marruecos a todas las personas que curzaron a Ceuta? Los menores no acompañados y los solicitantes de asilo cuentan con una protección específica, mientras que los ciudadanos adultos marroquíes se enfrentan a un procedimiento distinto al de quienes proceden de terceros países. En este vídeo repasamos qué dice la ley y vemos por qué las devoluciones no pueden hacerse de forma automática o colectiva.
Hace 18 años nacimos con un compromiso: hacer un periodismo útil para la sociedad. Solo podemos continuar con esta labor si contamos con el apoyo de personas como tú.
Únete a la comunidad de Público. 18 años no son nada… cuando nos queda tanto por contar. Periodismo incómodo para tiempos difíciles. http://bit.ly/3VylhmD
Periodismo, investigación y compromiso para construir un mundo más igualitario.
¡Suscríbete ya a nuestro canal!: https://bit.ly/2U8nM0q
Visita: https://www.publico.es
Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/diario.publico/
Síguenos en Twitter: https://twitter.com/publico_es
Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/publico.es
Síguenos en TikTok: https://www.tiktok.com/@publico_es
Síguenos en Bluesky: https://bsky.app/profile/publico.es
Arabia Saudí y los hutíes se están acercando de nuevo a la guerra. Los ataques en el mar y a través de la frontera amenazan las exportaciones de petróleo saudíes y están arrastrando a otros países al conflicto. #historiagepolitica #yemen #arabiasaudita
👇 🚀 Video ya disponible en PATREON ¡Apóyame! 🚀 👇
https://www.patreon.com/RafaelGonzalez
Recibe mi boletín GRATIS: https://756e065f.sibforms.com/serve/MUIFAJJavFlWj3vN5oRlLlmqCxg3t3CCIQZ8BZTY9vXUipzYnfdO-roQliB_-KOUdRXc8yQG8A50UwrmnSwzXhhMLeXwOn0B2E8BNDjbpe-VMkLXWbq2dnZmqBjdsgOXvQo1ONQ2xzMJqZnWltH23H8hHyYVAwrksgsDSm46FrT3BokobMCMofBPw_fVbdN5drMO2ucy0VvMIQv_Xw==
Prueba Deltasweep, nuestra herramienta de mapas: https://creem.io/affiliate?code=AFFWKEE6ROB6
Más geopolítica: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeMHJeHhLujcFNOsFS7Wyu82SPrNsVJ6v
Más astronomía: https://www.youtube.com/playlist?list=PLv7c9JDmKVMx8sg7lyM9mfxGPErmM7Vv9
Nuevas Tecnologías: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3n6Wfxeps37NyyjVA-ZutS73wXF8pFOo
▶ Historia precolombina: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeQxXaQio_RVef6iPXtBgeB6JyNP5Sbua
📺 Suscríbete a mis canales 🎬
Aprende astronomía: https://www.youtube.com/astrumespanol
Aprende Geopolítica: https://www.youtube.com/HistoriaGeopolitica
Nuevas Tecnologías: https://www.youtube.com/@novagea
Historia Precolombina: https://www.youtube.com/@AméricasAntiguas
Noticias y otras cosas: https://www.youtube.com/Rafaelinforma
Podcast: https://open.spotify.com/show/7BGd5vOqxrbHqtxx4P8qhQ?si=p3yDgAmrSYutqHMJ0BaQ5g
Contacto: https://rafaelgonzalez.bio.link/
Este canal es la versión oficial en castellano del canal Caspian Report que puedes visitar en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/user/CaspianReport
Música cortesía de CO.AG Music
La novela del autor argentino Patricio Pron es una obra que desafía a su escritor a lanzarse hacia territorios que no preveía de antemano. Lo que comenzaba como una biografía…
Entre las cosas que aprendimos al leer a Bertolt Brecht la más importante nos habla de la mirada. En su obra, nos propuse volver a mirar aquello que consideramos cotidiano como si fuera nuevo, hasta convertirlo en algo tremendamente extraño. El poder, la guerra, la pobreza, la desigualdad se abren en su obra como el […]
El escritor Brandon Sanderson, conocido por su universo Cosmere, ha vuelto a ser protagonista en el mundo del cine. Esta vez no por sus propias adaptaciones, sino por su defensa cerrada de una película que en su día fue un fracaso comercial: Speed Racer. En su podcast semanal, Sanderson sorprendió a los fans al asegurar que, sin ironía, le parece un 10 sobre 10.
La cinta, dirigida por las hermanas Wachowski, se estrenó en 2008 y fue recibida con críticas mixtas. Sin embargo, Sanderson sostiene que es una obra adelantada a su tiempo. «Son las hermanas Wachowski en su mejor momento», afirmó, y no dudó en calificarla como «un dibujo animado hecho en acción real… pero fantástica».
La opinión de Sanderson y el respaldo de IGN
El autor no se limitó a dar su nota, sino que también analizó las razones del fracaso. Según él, la película era «muy exagerada y muy simple», con un sistema moral poco complicado, pero eso es precisamente lo que la hace especial. La crítica de IGN en 2008 le dio un 9 sobre 10, casi perfecto, destacando que era «una obra maestra en su estilo». Esta coincidencia refuerza la visión de Sanderson.
La película, basada en el anime japonés Meteoro, adapta su estética de forma radical. Los coches no siguen las leyes de la física, los colores son saturados y el montaje es frenético. Todo ello contribuyó a que en su momento resultara extraña, pero con el tiempo ha encontrado un público que valora su audacia.
Fracaso en taquilla y segunda vida
A pesar de las buenas opiniones de algunos críticos, Speed Racer solo recaudó 94 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de 120 millones. Ese batacazo comercial fue histórico, pero no impidió que la película se convirtiera en objeto de culto. Sanderson no es el único que la reivindica; muchos fans la consideran una experiencia visual única.
La edición física ha ayudado a mantener viva la llama. Warner y Arvi lanzaron una edición coleccionista limitada en UHD 4K y Blu-ray, con Steelbook, libreto de 36 páginas, póster y postales. Aunque la tirada está casi agotada, todavía se pueden encontrar ejemplares en tiendas como Amazon o Fnac, lo que demuestra que hay demanda.
Un fenómeno que perdura
Dieciocho años después, Speed Racer sigue generando debate. La película ha pasado de ser un fracaso a un clásico de culto, y la opinión de Sanderson ha reavivado la conversación. Para él, es un ejemplo de cómo el cine puede arriesgar sin miedo a las convenciones. «Los raros éramos los demás», parece decir el tiempo.
En definitiva, la defensa de Sanderson no solo reivindica una película, sino también una forma de entender el cine como experimentación. Speed Racer no es perfecta, pero es inolvidable, y eso, para muchos, ya es suficiente.
